حدیث

🌺 #عقل هیچ فرد مسلمانی بدون این ده ویژگی کامل نمی‌شود:
No Muslim’s intellect is complete without these ten qualities:
🔸مردم به خیرش امیدوار باشند؛
People hope for his good;
🔸همگان از شرّش احساس ایمنی کنند؛
Everyone should feel safe from their evil
🔸خوبی اندک دیگران را بسیار شمارد؛
Consider the little goodness of others a lot
🔸نیکى بسیار خود را اندک به‌حساب آورد؛
Underestimate the abundant goodness of themselves
🔸از درخواست‌‌های نیازمندان به او ملول نشود؛
Don’t get bored of the needy’s requests
🔸تا آخر عمرش از کسب دانش خسته نشود؛
Do not get tired of acquiring knowledge until the end of your life
🔸فقر در راه خدا را بیش از توانگرى دوست‏ بدارد؛
Love poverty in the way of God more than wealth
🔸ذلت در راه خدا را بر عزت در راه دشمنش ترجیح دهد؛
Prefer humiliation in the way of God over honor in the way of his enemy
🔸به گمنامى بیش از شهرت تمایل داشته باشد؛
having desire to be anonymous more than fame
🌸 سپس فرمود: دهم و چه دهمى!
Then he said: tenth and what a tenth!
پرسیدند: دهمی چیست؟ فرمود:
They asked: What is the tenth? said:
🔸هیچ کس را نبیند جز اینکه گوید او از من بهتر و باتقواتر است‏.
He does not consider anyone except he says that he is better and more pious than me.
💠امام رضا علیه السلام
📚 تحف‌العقول، ص ۴۴۳